"GUM&DROP" by 호시마치 스이세이 - 가사 번역
GUM&DROP
호시마치 스이세이
작사: 호시마치 스이세이・Paris Alexa・Sabrina Claudio
작곡: Mikhail Beltran・Paris Alexa・Sabrina Claudio・Xansei
편곡: Mikhail Beltran・Xansei
발매일: 2026/08/31
작곡: Mikhail Beltran・Paris Alexa・Sabrina Claudio・Xansei
편곡: Mikhail Beltran・Xansei
발매일: 2026/08/31
あのね今だけ教えてあげる
아노네 이마다케 오시에테아게루
저기, 지금만 알려줄게
Next episode
넥스트 에피소드
다음 에피소드
I do me どんな味にでもなれるの
아이 두 미 돈나 아지니데모 나레루노
난 나대로 어떤 맛이든 될 수 있어
Your wonder girl
유어 원더 걸
너의 원더 걸
がっかりさせない よそ見できない
갓카리사세나이 요소미데키나이
실망시키지 않아 한눈팔 수 없게
What's the flavor you like？
왓츠 더 플레이버 유 라이크?
어떤 맛이 좋아?
People reach for
피플 리이치 포어
사람들이 손을 뻗어
とっておきのtreat期待して
톳테오키노 토리이토 키타이시테
비장의 트리트를 기대하며
時計の針よりも早いのsteps
토케이노 하리요리모 하야이노 스텝푸
시계 바늘보다 빠른 스텝
Wanna dance with me？
워나 댄스 위드 미?
나랑 춤출래?
Like a pack of bon bon
라이크 어 팩 오브 봉봉
봉봉 한 팩처럼
So stuck on me ガムドロップみたいね
소우 스턱 온 미 가무도로푸 미타이네
나한테 딱 들러붙어 검드롭 같네
So uncomplete 足りないよ
소우 언컴플리트 타리나이요
아직 미완성이야 모자라
Don't want sugar free これ以上ないね
돈트 원트 슈가 프리 코레 이조오나이네
슈가 프리 싫어 이보다 더 좋을 수 없어
Out of your control
아웃 오브 유어 컨트롤
네 손에서 벗어났어
Chewy little gummy gummy
츄위 리틀 가미 가미
쫄깃한 리틀 구미 구미
Cutie yummy yummy
큐티 야미 야미
큐티 야미 야미
Chewy little gummy gummy
츄위 리틀 가미 가미
쫄깃한 리틀 구미 구미
Sugar on your tongue
슈가 온 유어 텅
혀끝에 슈가
Chewy little gummy gummy
츄위 리틀 가미 가미
쫄깃한 리틀 구미 구미
Cool yummy yummy
쿨 야미 야미
쿨 야미 야미
Chewy little gummy gummy
츄위 리틀 가미 가미
쫄깃한 리틀 구미 구미
Let me give you some
렛 미 기브 유 섬
맛 좀 줄게
開け放った私のdoor
아케하나타 와타시노 도아
열어젖힌 나의 도어
そうここから my runway
소오 코코카라 마이 란웨에
그래, 여기부터 내 런웨이
Butter up
버터 업
부드럽게 버터 바르듯
I'll give you love
아일 기브 유 러브
사랑을 줄게
Sugar with a little spice
슈가 위드 어 리틀 스파이스
슈가에 살짝 스파이스
I'm what you need
임 왓 유 니드
네가 필요한 건 나야
甘いだけじゃないnew addiction
아마이 다케쟈나이 뉴우 아딕숀
달콤하기만 한 게 아닌 새 애딕션
People reach for
피플 리이치 포어
사람들이 손을 뻗어
とっておきのtrick任せてね
톳테오키노 토릿쿠 마카세테네
비장의 트릭, 맡겨줘
足音響かせて 高めのheel
아시오토 히비카세테 타카메노 히이루
발소리를 울리며 높은 힐
Wanna dance with me？
워나 댄스 위드 미?
나랑 춤출래?
Like a pack of bon bon
라이크 어 팩 오브 봉봉
봉봉 한 팩처럼
So stuck on me ガムドロップみたいね
소우 스턱 온 미 가무도로푸 미타이네
나한테 딱 들러붙어 검드롭 같네
So uncomplete 足りないよ
소우 언컴플리트 타리나이요
아직 미완성이야 모자라
Don't want sugar free これ以上ないね
돈트 원트 슈가 프리 코레 이조오나이네
슈가 프리 싫어 이보다 더 좋을 수 없어
Out of your control
아웃 오브 유어 컨트롤
네 손에서 벗어났어
Taste buds jump
테이스트 버즈 점프
미각이 뛰어올라
Every moment we touch
에브리 모먼트 위 터치
우리가 닿는 매 순간
Make your heart pop (pop)
메이크 유어 하트 팝 (팝)
심장이 팝하고 터지게 (팝)
Like a cherry cola
라이크 어 체리 콜라
체리 콜라처럼
そう早く気づいて
소오 하야쿠 키즈이테
자, 빨리 눈치채
Darling I really wanna chew ya！
달링 아이 리얼리 워나 츄 야!
달링, 진짜 널 씹고 싶어!
Chewy little gummy gummy
츄위 리틀 가미 가미
쫄깃한 리틀 구미 구미
Cutie yummy yummy
큐티 야미 야미
큐티 야미 야미
Chewy little gummy gummy
츄위 리틀 가미 가미
쫄깃한 리틀 구미 구미
Sugar on your tongue
슈가 온 유어 텅
혀끝에 슈가
Chewy little gummy gummy
츄위 리틀 가미 가미
쫄깃한 리틀 구미 구미
Cool yummy yummy
쿨 야미 야미
쿨 야미 야미
Chewy little gummy gummy
츄위 리틀 가미 가미
쫄깃한 리틀 구미 구미
Let me give you some
렛 미 기브 유 섬
맛 좀 줄게
So stuck on me ガムドロップみたいね
소우 스턱 온 미 가무도로푸 미타이네
나한테 딱 들러붙어 검드롭 같네
So uncomplete 足りないよ
소우 언컴플리트 타리나이요
아직 미완성이야 모자라
Don't want sugar free これ以上ないね
돈트 원트 슈가 프리 코레 이조오나이네
슈가 프리 싫어 이보다 더 좋을 수 없어
Out of your control
아웃 오브 유어 컨트롤
네 손에서 벗어났어
댓글