"Sunday Morning" by ILLIT - 가사 번역
Sunday Morning
ILLIT
타이업: TV 애니메이션 「공주님 "고문"의 시간입니다 2기」 OP 테마
작사: Mega Shinnosuke 작곡: Mega Shinnosuke
작사: Mega Shinnosuke 작곡: Mega Shinnosuke
Sorry こんなに
Sorry 콘나니
미안해, 이렇게나
恋しいのは誰のせいかしら
코이시이노와 다레노 세에카시라
그리운 건 누구의 탓일까
もういい こんなに
모오 이이 콘나니
이제 됐어, 이렇게나
さみしいなら消えてやるから
사미시이나라 키에테야루카라
외롭다면 사라져줄 테니까
Sunday Morning
선데이 모닝
일요일 아침
君のこと誰より恋してる
키미노 코토 다레요리 코이시테루
너를 누구보다 사랑하고 있어
悲しみも追い越していく
카나시미모 오이코시테이쿠
슬픔마저도 뛰어넘어가
Sunday Morning
선데이 모닝
일요일 아침
いつの日も誰より抱きしめる
이츠노 히모 다레요리 다키시메루
언제나 누구보다 꼭 안아줄게
メロい恋に落っこちていくため
메로이 코이니 옷코치테이쿠 타메
달콤한 사랑에 빠져들기 위해
RG？となりに
아루지? 토나리니
진짜지? 내 곁에
いて欲しいのは君だけだから
이테 호시이노와 키미다케다카라
있어줬으면 하는 건 너뿐이니까
1.2.3でこっちを見て
원 투 쓰리데 콧치오 미테
1, 2, 3에 이쪽을 봐줘
ABCD 君に酔っちゃうね
에이비시디 키미니 욧챠우네
ABCD, 너에게 취해버리네
恋しいからバグっちゃう
코이시이카라 바굿챠우
그리워서 버그가 나버려
1.2.3.4
원 투 쓰리 포
1, 2, 3, 4
Sunday Morning
선데이 모닝
일요일 아침
君のこと誰より恋してる
키미노 코토 다레요리 코이시테루
너를 누구보다 사랑하고 있어
悲しみも追い越していく
카나시미모 오이코시테이쿠
슬픔마저도 뛰어넘어가
Sunday Morning
선데이 모닝
일요일 아침
いつの日も誰より抱きしめる
이츠노 히모 다레요리 다키시메루
언제나 누구보다 꼭 안아줄게
メロい恋に落っこちていくため
메로이 코이니 옷코치테이쿠 타메
달콤한 사랑에 빠져들기 위해
gdgd言うけど 君に恋してるよ
구다구다 이우케도 키미니 코이시테루요
흐지부지 떠들어도, 너를 사랑하고 있어
デレデレなっちゃう 罪と生きてんの
데레데레 낫챠우 츠미토 이키텐노
헤실해실해져 버려, 죄와 함께 살아가고 있어
何世紀先でもきっとさ！
난세이키 사키데모 킷토사!
몇 세기 뒤라도 분명히!
君のココロ奪ってさ 世界を救うよ
키미노 코코로 우밧테사 세카이오 스쿠우요
너의 마음을 빼앗아서, 세상을 구할 거야
病んでる暇すらないから
얀데루 히마스라 나이카라
병들어 있을 틈조차 없으니까
君と現実にメげず 夢を生きてるよ
키미토 겐지츠니 메게즈 유메오 이키테루요
너와 현실에 굴하지 않고, 꿈을 살아가고 있어
風とゆく 落っこちていくため
카제토 유쿠 옷코치테이쿠 타메
바람과 함께, 빠져들기 위해
댓글