"MONTAGEM HIKARI" by BellyJay - 가사 번역
MONTAGEM HIKARI
BellyJay
작사: BellyJay 작곡: BellyJay
夜の風が髪を撫でて
요루노 카제가 카미오 나데테
밤의 바람이 머리카락을 쓰다듬고
街の灯がぼんやり揺れる
마치노 히가 본야리 유레루
거리의 불빛이 희미하게 흔들려
遠くの時計が静かに刻む 私の心も
토오쿠노 토케이가 시즈카니 키자무 와타시노 코코로모
멀리 있는 시계가 조용히 시간을 새기듯, 내 마음도
朝の光の中で ah
아사노 히카리노 나카데 ah
아침의 빛 속에서 ah
朝の光の中で ah ah ah
아사노 히카리노 나카데 ah ah ah
아침의 빛 속에서 ah ah ah
光り出す
히카리다스
빛나기 시작해
朝の光の中で ah ah ah
아사노 히카리노 나카데 ah ah ah
아침의 빛 속에서 ah ah ah
朝の光の中で
아사노 히카리노 나카데
아침의 빛 속에서
影が伸びて消えてゆく
카게가 노비테 키에테 유쿠
그림자가 길게 늘어나 사라져가고
歩く道はまだ見えない
아루쿠 미치와 마다 미에나이
걸어갈 길은 아직 보이지 않아
迷いながらもうここにいたい
마요이나가라 모오 코코니 이타이
헤매면서도 여기에 머물고 싶어
朝の光に包まれながら
아사노 히카리니 츠츠마레나가라
아침의 빛에 감싸이며
夜の声が耳を掠め
요루노 코에가 미미오 카스메
밤의 목소리가 귓가를 스쳐가고
星の残り香が漂う
호시노 노코리카가 타다요우
별의 잔향이 은은히 떠돌아
時間はゆっくり流れ
지칸와 윳쿠리 나가레
시간은 천천히 흘러가며
私はただ空を見る
와타시와 타다 소라오 미루
나는 그저 하늘만 바라보네
朝の光の中で ah
아사노 히카리노 나카데 ah
아침의 빛 속에서 ah
朝の光の中で ah ah ah
아사노 히카리노 나카데 ah ah ah
아침의 빛 속에서 ah ah ah
光り出す
히카리다스
빛나기 시작해
朝の光の中で ah ah ah
아사노 히카리노 나카데 ah ah ah
아침의 빛 속에서 ah ah ah
朝の光の中で ah
아사노 히카리노 나카데 ah
아침의 빛 속에서 ah
朝の光の中で ah ah ah
아사노 히카리노 나카데 ah ah ah
아침의 빛 속에서 ah ah ah
光り出す
히카리다스
빛나기 시작해
朝の光の中で ah ah ah
아사노 히카리노 나카데 ah ah ah
아침의 빛 속에서 ah ah ah
朝の光の中で
아사노 히카리노 나카데
아침의 빛 속에서
댓글