'스테키!!(ステキッ！！)' by 이혼전설 - 가사 번역
스테키!!
이혼전설
타이업: TVA 「하이스쿨! 기면조」 ED 테마
작사: 이혼전설 작곡: 이혼전설
편곡: 이혼전설
작사: 이혼전설 작곡: 이혼전설
편곡: 이혼전설
まだ行かないで
마다 이카나이데
아직 가지 말아줘
よそ見しないで
요소미 시나이데
딴 데 보지 말아줘
私だけ見つめて欲しい
와타시다케 미츠메테 호시이
나만 바라봐 주길 원해
言わないで、さよならなんて
이와나이데 사요나라 난테
말하지 마, "잘 있어" 같은 건
いつまでもここにいて
이츠마데모 코코니 이테
언제까지나 여기 있어줘
まだ行かないで
마다 이카나이데
아직 가지 말아줘
♪
月明かり照らす
츠키아카리 테라스
달빛이 비추고
どこまでも長い夜
도코마데모 나가이 요루
끝을 알 수 없는 기나긴 밤
飛び越えた先で
토비코에타 사키데
뛰어넘은 그 앞에서
目を伏せるトワイライト
메오 후세루 토와이라이토
시선을 피하는 트와일라잇
くたびれた顔も
쿠타비레타 카오모
지친 얼굴조차도
なおさら愛しく
나오사라 이토시쿠
더욱 사랑스럽게
思えたから帰れない
오모에타카라 카에레나이
그렇게 느껴져서 돌아갈 수 없어
まだ行かないで
마다 이카나이데
아직 가지 말아줘
よそ見しないで
요소미 시나이데
딴 데 보지 말아줘
私だけ見つめて欲しい
와타시다케 미츠메테 호시이
나만 바라봐 주길 원해
言わないで、さよならなんて
이와나이데 사요나라 난테
말하지 마, "잘 있어" 같은 건
いつまでもここにいて
이츠마데모 코코니 이테
언제까지나 여기 있어줘
近すぎてミッドナイト
치카스기테 밋도나이토
너무 가까워 미드나이트
二人隠して
후타리 카쿠시테
둘만을 숨겨줘
まだ行かないで
마다 이카나이데
아직 가지 말아줘
♪
輝いた星に
카가야이타 호시니
빛나는 별에게
願うのはただ一つ
네가우노와 타다 히토츠
바라는 건 단 하나
いつかまたどこかで
이츠카 마타 도코카데
언젠가 다시 어딘가에서
出会えると信じたいの
데아에루토 신지타이노
다시 만날 수 있다고 믿고 싶어
不思議な人だねと
후시기나 히토다네토
참 신기한 사람이네 하고
ほほえむ横顔
호호에무 요코가오
미소 짓는 옆얼굴
今も胸を離さない
이마모 무네오 하나사나이
지금도 가슴을 떠나지 않아
♪
気付いてたくせに重ねた手を
키즈이테타 쿠세니 카사네타 테오
알고 있었으면서도 포개었던 손을
きっとあの日の事は忘れない
킷토 아노 히노 코토와 와스레나이
분명 그날의 일은 잊지 못해
まだ行かないで
마다 이카나이데
아직 가지 말아줘
よそ見しないで
요소미 시나이데
딴 데 보지 말아줘
もう二度と会えないなんてさ
모우 니도토 아에나이 난테사
다시는 만날 수 없다니 그런 말은
言わないで、自分勝手
이와나이데 지분캇테
하지 말아줘, 제멋대로잖아
まだ行かないで
마다 이카나이데
아직 가지 말아줘
よそ見しないで
요소미 시나이데
딴 데 보지 말아줘
私だけ見つめて欲しい
와타시다케 미츠메테 호시이
나만 바라봐 주길 원해
言わないで、さよならなんて
이와나이데 사요나라 난테
말하지 마, "잘 있어" 같은 건
いつまでもここにいて
이츠마데모 코코니 이테
언제까지나 여기 있어줘
近すぎてミッドナイト
치카스기테 밋도나이토
너무 가까워 미드나이트
二人隠して
후타리 카쿠시테
둘만을 숨겨줘
まだ行かないで
마다 이카나이데
아직 가지 말아줘
댓글