'디지털 러브(デジタルラブ)' by Wurts & 호시마치 스이세이 - 가사 번역
디지털 러브
WurtS & 호시마치 스이세이
작사: WurtS 작곡: WurtS 편곡: WurtS
Turn It Back
まだ想い続け、真夜中
마다 오모이츠즈케, 마요나카
아직 생각을 계속해, 한밤중
馬鹿げた僕のハート
바카게타 보쿠노 하아토
바보 같은 내 하트
すでにパンク
스데니 판쿠
진작에 펑크
ありふれた想いは
아리후레타 오모이와
흔해빠진 감정은
君の前では
키미노 마에데와
너 앞에서는
全て音になる
스베테 오토니 나루
전부가 소리가 돼
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
ただのバカではない
타다노 바카데와 나이
그저 바보는 아니야
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
君のことでもない
키미노 코토데모 나이
너 때문도 아니야
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもない
코우데모나이
저것도 아니야
分からない
와카라나이
알 수 없어
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもないの？
코우데모나이노?
저것도 아닌 거야?
♪
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
ただのバカではない
타다노 바카데와 나이
그저 바보는 아니야
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
君のことでもない
키미노 코토데모 나이
너 때문도 아니야
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもない
코우데모나이
저것도 아니야
分からない
와카라나이
알 수 없어
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもないの？
코우데모나이노?
저것도 아닌 거야?
Turn It Back
まだ踊り続け、真夜中
마다 오도리츠즈케, 마요나카
아직 춤은 계속돼, 한밤중
高鳴る僕のハート
타카나루 보쿠노 하아토
고동치는 내 하트
すでにMAX
스데니 막쿠스
진작에 MAX
ありふれた想いは
아리후레타 오모이와
흔해빠진 감정은
君の前では
키미노 마에데와
너 앞에서는
全て音になる
스베테 오토니 나루
전부 소리가 돼
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
ただのバカではない
타다노 바카데와 나이
그저 바보는 아니야
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
君のことでもない
키미노 코토데모 나이
너 때문도 아니야
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもない
코우데모나이
저것도 아니야
分からない
와카라나이
알 수 없어
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもないの？
코우데모나이노?
저것도 아닌 거야?
♪
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
ただのバカではない
타다노 바카데와 나이
그저 바보는 아니야
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
君のことでもない
키미노 코토데모 나이
너 때문도 아니야
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもない
코우데모나이
저것도 아니야
分からない
와카라나이
알 수 없어
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもないの？
코우데모나이노?
저것도 아닌 거야?
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
ただの音ではない
타다노 오토데와 나이
그저 소리만은 아니야
デジタルラブ
데지타루 라부
디지털 러브
君のことばかりさ
키미노 코토바카리사
너에 대한 것뿐이야
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもない
코우데모나이
저것도 아니야
止まらない
토마라나이
멈추지 않아
ああでもない
아아데모나이
이것도 아니야
こうでもないの？
코우데모나이노?
저것도 아닌 거야?
댓글